Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht Salzburg (Österrike) den 9 november 2012 — Walter Vapenik mot Josef Thurner

(Mål C-508/12)

2013/C 46/22

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Landesgericht Salzburg

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Walter Vapenik

Motpart: Josef Thurner

Tolkningsfråga

Ska artikel 6.1 d i förordning (EG) nr 805/2004 (1) tolkas så, att denna bestämmelse enbart är tillämplig på avtal i vilka företag är borgenärer och konsumenter är gäldenärer, eller räcker det att gäldenären är konsument, så att den även är tillämplig på fordringar mellan konsumenter?

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 805/2004 av den 21 april 2004 om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar (EUT L 143, s. 15).