Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Frankfurt am Main (Tyskland) den 29 juni 2012 — J. Sebastian Guevara Kamm mot TAM Airlines S.A./TAM Linhas Aereas S.A.

(Mål C-316/12)

2012/C 295/30

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Landgericht Frankfurt am Main

Part i målet vid den nationella domstolen

Klagande: J. Sebastian Guevara Kamm

Motpart: TAM Airlines S.A./TAM Linhas Aereas S.A.

Tolkningsfråga

Ska begreppet ”rimliga skäl” i artikel 2 j i förordning nr 261/2004 (1) tolkas så, att dessa enbart kan vara sådana skäl som hänför sig till flygpassagerarens person och som utgör fara för lufttrafiken eller andra passagerare eller andra offentliga eller avtalsrelaterade intressen, eller kan rimliga skäl också avse skäl som inte hänför sig till flygpassagerarens person, såsom till exempel force majeure?

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, s. 1).