21.7.2012

Europeiska unionens officiella tidning

C 217/11

Talan väckt den 16 maj 2012 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike

(Mål C-237/12)

2012/C 217/24

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Simon och J. Hottiaux)

Svarande: Republiken Frankrike

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att domstolen ska

—

fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5.4 i och bilagorna II (A.1, A.2, A.3 och A.5) och III (1.1, 1.2, 1.3 och 2) till rådets direktiv 91/676/EEG av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket (1) genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att korrekt och fullständigt uppfylla kraven i dessa bilagor, och

—	förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Kommissionen hävdar att svaranden inte korrekt och fullständigt har uppfyllt samtliga krav i artikel 5.4 i och bilagorna II (A.1, A.2, A.3 och A.5) och III (1.1, 1.2, 1.3 och 2) till direktiv 91/676. Kommissionen anser inte att den nationella lagstiftningen är förenligt med unionsrätten vad avser följande faktorer:

—	Tidsperioder när det inte är lämpligt, eller till och med förbjudet, att tillföra jorden gödselmedel.

—	Stallgödselbehållarnas lagringskapacitet.

—	Metoden för att beräkna hur mycket kväve som bör tillföras jorden för att åstadkomma en balanserad gödning.

—	Kvantitativ begränsning av hur mycket gödselmedel som tillförs jorden.

—	Reglering av tillförsel av gödselmedel på starkt sluttande mark.

—	Reglering av tillförsel av gödselmedel på vattenmättad, översvämmad, frusen eller snötäckt mark.

(1) EGT L 375, s 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 10 s. 192