|
11.8.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 243/4 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 14 maj 2012 — C. Demir mot Staatssecretaris van Justitie
(Mål C-225/12)
2012/C 243/07
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Raad van State
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: C. Demir
Motpart: Staatssecretaris van Justitie
Tolkningsfrågor
|
1. |
Ska artikel 13 i beslut nr 1/80 (1) tolkas så, att denna bestämmelse är tillämplig på ett materiellt och/eller processuellt villkor för den första inresan, även om ett sådant villkor, i förevarande mål ett provisoriskt uppehållstillstånd, bland annat ska motverka en olovlig inresa och en olovlig vistelse före en ansökan om uppehållstillstånd och i detta avseende kan anses utgöra en åtgärd i den mening som avses i punkt 85 i dom av den 21 oktober 2003 i de förenade målen C-317/01 och C-369/01, Abatay m.fl. (2) som får skärpas? |
|
2.a |
Vilken betydelse ska mot denna bakgrund tillerkännas kravet på en lagenlig vistelse i den mening som avses i artikel 13 i beslut nr 1/80 ? |
|
2.b |
Ska det i detta avseende anses ha betydelse att ingivande av en ansökan enligt nationell rätt i sig medför en lagenlig vistelse så länge ansökan inte har avslagits, eller har det enbart betydelse att vistelsen innan ansökan inges anses olovlig enligt nationell rätt? |
(1) Beslut av den 19 september 1980 om utveckling av associeringen, vilket antogs av det associeringsråd som inrättats genom associeringsavtalet.
(2) REG 2003, s. I-12301