21.7.2012

Europeiska unionens officiella tidning

C 217/6

Talan väckt den 25 april 2012 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike

(Mål C-193/12)

2012/C 217/12

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Simon och J. Hottiaux)

Svarande: Republiken Frankrike

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att domstolen ska

—

fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3.1 och 3.4 i rådets direktiv 91/676/EEG av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket, (1) genom att inte såsom känsliga områden ange flera områden som kännetecknas av att ytvatten och grundvatten har för höga halter av nitrat och/eller av ett eutrofieringsfenomen eller av en risk för detta.

—	förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Kommissionen klandrar svaranden för att, vid genomgången av känsliga områden år 2007, inte ha gjort en fullständig förteckning över dessa områden vilket svaranden var skyldig att göra enligt artikel 3.1 och 3.4 och bilaga 1 i direktiv 91/676/EEG.

Kommissionen kritiserar särskilt franska myndigheter för att inte ha angett ytterligare 10 känsliga områden och för att inte ha lämnat några precisa upplysningar som motiverar denna underlåtelse.

(1) EGT L 375, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 192