Domstolens beslut (första avdelningen) av den 14 mars 2013 (begäran om förhandsavgörande av Rechtbank te Rotterdam — Nederländerna) — brottmål mot EBS Le relais Nord Pas De Calais

(Mål C-240/12) (1)

(Begäran om förhandsavgörande - Avvisning)

2013/C 129/07

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

Rechtbank te Rotterdam

Part i brottmålet vid den nationella domstolen

EBS Le relais Nord Pas De Calais

Saken

Begäran om förhandsavgörande — Rechtbank te Rotterdam — Nederländerna — Tolkning av artiklarna 15 och 26.1 i rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen (EGT L 30, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 43) och av artikel 2 punkt 32 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (EUT L 190, s. 1) — Transitbegreppet — Förflyttning av avfall med båt från en medlemsstat till en stat där OECD-beslutet inte är tillämpligt — Anlöpande av en hamn i en annan medlemsstat under resans gång

Avgörande

Den begäran om förhandsavgörande som framställts av Rechtbank te Rotterdam (Nederländerna) genom beslut av den 4 maj 2012 avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan tas upp till prövning.

(1)  EUT C 243, 11.8.2012.