Domstolens beslut av den 24 januari 2013 — Enviro Tech Europe Ltd mot Europeiska kommissionen, Enviro Tech International Inc.

(Mål C-118/12 P P) (1)

(Överklagande - Direktiven 67/548/EEG och 2004/73/EG - Klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen - Klassificering av n-propylbromid)

2013/C 108/17

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Klagande: Enviro Tech Europe Ltd (ombud: advokaterna C. Mereu och K. Van Maldegem)

Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: P. Oliver och E. Manhaeve), Enviro Tech International Inc.

Saken

Överklagande av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 16 december 2011 i mål T-291/04, Enviro Tech Europe Ltd och Enviro Tech International, Inc. mot Europeiska kommissionen och genom vilken tribunalen ogillade en talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens direktiv 2004/73/EG av den 29 april 2004 om anpassning till tekniska framsteg för tjugonionde gången av rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EUT L 152, s. 1, rättelse i EUT L 216, s. 3), i den mån n-propylbromid i direktivet har klassificerats i listan över ämnen som är ”mycket brandfarliga”, och om ersättning för den skada som sökandena påstod sig ha lidit — Berättigat intresse av att få saken prövad — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt

Avgörande

(1)  EUT C 227, 28.7.2012.