30.4.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 130/25

Talan väckt den 14 mars 2011 — Mangou mot rådet

(Mål T-148/11)

2011/C 130/52

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Philippe Mangou (Abidjan, Elfenbenskusten) (ombud: advokaterna G. Collard och L. Aliot)

Svarande: Europeiska unionens råd

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

—

förklara att rådets förordning (EU) nr 25/2011 av den 14 januari 2011 och rådets beslut 2011/18/Gusp av den 14 januari 2011, vilka offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning den 15 januari 2011, saknar stöd i de faktiska omständigheterna såvitt avser sökanden, Philippe MANGOU,

—

och följaktligen

—

i första hand, ogiltigförklara rådets förordning (EU) nr 25/2011 av den 14 januari 2011 och rådets beslut 2011/18/Gusp av den 14 januari 2011, och

—

i andra hand, förordna att namnet Philippe MANGOU stryks från de listor som bilagts nämnda förordning och nämnda beslut.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden i huvudsak samma eller liknande grunder och huvudargument som de som har åberopats i mål T-137/11, Guiai Bi Poin mot rådet.