Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 3 juli 2014 – Nederländerna mot kommissionen
(mål T‑16/11)
”EUGFJ garantifonden — EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantas från finansiering — Utgifter som bestritts inom ramen för en europeisk plan att minska produktionen av potatisstärkelse — Rätten till försvar”
|
1. |
Jordbruk — EUGFJ — Avslut av räkenskaper — Slutligt beslut att undanta vissa utgifter från finansiering — Beslut som ska föregås av ett kontradiktoriskt förfarande — Åsidosättande av rätten till försvar (Rådets förordningar nr1258/1999, artikel 7.4, och nr 1290/2005, artikel 31; kommissionens förordningar nr 1663/95, artikel 8, och nr 885/2006, artikel 11) (se punkterna 69, 97, 100 och 102) |
|
2. |
Jordbruk — EUGFJ — Avslut av räkenskaper — Antagande av beslut — Skriftligt meddelande från kommissionen till medlemsstaterna avseende resultatet av dess undersökningar — Innehåll — Villkor — Underlåtenhet att iaktta villkoret — Följder (Rådets förordning nr1258/1999, artikel 7.4 femte stycket; kommissionens förordningar nr 1663/95, artikel 8.1, och nr 885/2006, artikel 11) (se punkterna 70‐78 och 91) |
Saken
Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2010/668/EU av den 4 november 2010 om undantagande från EU-finansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 288, s. 24), i de delar som beslutet innehåller en finansiell korrigering av vissa utgifter som bestritts av Konungariket Nederländerna inom ramen för en europeisk plan att minska produktionen av potatisstärkelse för åren 2003‐2008, uppgående till 28 947 149,31 euro sammanlagt.
Domslut
|
1) |
Kommissionens beslut 2010/668/EU av den 4 november 2010 om undantagande från EU-finansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras i de delar som det innehåller en finansiell korrigering av vissa utgifter som bestritts av Konungariket Nederländerna inom ramen för en europeisk plan att minska produktionen av potatisstärkelse för åren 2003‐2008. |
|
2) |
Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna. |
|
3) |
Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina egna rättegångskostnader. |