10.8.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 262/14 |
Tribunalens dom av den 16 juni 2015 – FSL m.fl. mot kommissionen
(Mål T-655/11) (1)
((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Den europeiska marknaden för bananer i Italien, Grekland och Portugal - Samordning vid fastställandet av priser - Huruvida bevisning kan tillåtas - Rätten till försvar - Maktmissbruk - Bevis för överträdelsen - Beräkning av bötesbeloppet))
(2015/C 262/18)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: FSL Holdings (Antwerpen, Belgien); Firma Léon Van Parys (Antwerpen) och Pacific Fruit Company Italy SpA (Rom, Italien) (ombud: advokaterna P. Vlaemminck, C. Verdonck, B. Van Vooren och B. Gielen)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Kellerbauer och A. Biolan)
Saken
I första hand talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2011) 7273 slutlig av den 12 oktober 2011 om ett förfarande enligt artikel 101 [FEUF](ärende COMP/39482 – Exotiska frukter (bananer) och i andra hand nedsättning av bötesbeloppet.
Domslut
1) |
Artikel 1 i kommissionens beslut K (2011) 7273 slutlig av den 12 oktober 2011 om ett förfarande enligt artikel 101 [FEUF](ärende COMP/39482 – Exotiska frukter (bananer) ogiltigförklaras till den del det avser tiden mellan den 11 augusti 2004 och den 19 januari 2005och i den mån det avser FSL Holdings, Firma Léon Van Parys och Pacific Fruit Company Italy SpA. |
2) |
Artikel 2 i beslut K (2011) 7273 slutlig ogiltigförklaras till den del det bötesbelopp som åläggs FSL Holdings, Firma Léon Van Parys och Pacific Fruit Company Italy fastställs till 8 9 19 000 euro. |
3) |
Det bötesbelopp som åläggs FSL Holdings, Firma Léon Van Parys och Pacific Fruit Company Italy i artikel 2 i beslut K (2011) 7273 slutlig fastställs till 6 6 89 000 euro. |
4) |
Talan ogillas i övrigt. |
5) |
FSL Holdings, Firma Léon Van Parys och Pacific Fruit Company Italy ska bära en tredjedel av sina rättegångskostnader och ersätta hälften av Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
6) |
Kommissionen ska bära hälften av sina rättegångskostnader och ersätta två tredjedelar av rättegångskostnaderna för FSL Holdings, Firma Léon Van Parys och Pacific Fruit Company Italy. |