21.3.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 106/29 |
Tribunalens dom av den 4 februari 2016 – GFKL Financial Services mot kommissionen
(Mål T-620/11) (1)
((Statligt stöd - Tyska skattebestämmelser om överföring av underskott (”Sanierungsklausel”) - Beslut om att förklara stödet oförenligt med den inre marknaden - Talan om ogiltigförklaring - Villkoret personligen berörd - Upptagande till sakprövning - Begreppet statligt stöd - Selektiv karaktär - Skattesystemets beskaffenhet och systematik - Offentliga medel - Motiveringsskyldighet - Berättade förväntningar))
(2016/C 106/31)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: GFKL Financial Services AG (Essen, Tyskland) (ombud: inledningsvis advokaterna M. Schweda, S. Schultes-Schnitzlein, J. Eggers och M. Knebelsberger, därefter advokaterna M. Schweda, J. Eggers, M. Knebelsberger och F. Loose, advokater)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis T. Maxian Rusche, M. Adam och R. Lyal, därefter T. Maxian Rusche, R. Lyal och M. Noll-Ehlers)
Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze och K. Petersen)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/527/EU av den 26 januari 2011 om det statliga stöd C 7/10 (f.d. CP 250/09 och NN 5/10) som Tyskland beviljat genom ”KStG, Sanierungsklausel” (EUT L 235, s. 26).
Domslut
1) |
Invändningen om rättegångshinder avslås. |
2) |
Talan ogillas. |
3) |
GFKL Financial Services AG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta två tredjedelar av Europeiska kommissionens rättegångskostnader. Kommissionen ska bära en tredjedel av sina rättegångskostnader. |
4) |
Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader. |