|
24.11.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 421/28 |
Tribunalens dom av den 16 oktober 2014 – LTTE mot rådet
(Förenade målen T-208/11 och T-508/11) (1)
((Gemensam utrikes - och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism - Frysning av tillgångar - Tillämpligheten av förordning (EG) nr 2580/2001 på väpnade konflikter - Huruvida en myndighet i tredjeland kan kvalificeras som behörig myndighet i den mening som avses i gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp - Grunden för besluten att frysa tillgångar - Hänvisning till terroristhandlingar - Behovet av ett beslut från en behörig myndighet i den mening som avses i gemensam ståndpunkt 2001/931))
2014/C 421/38
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) (Herning, Danmark) (ombud: advokaterna V. Koppe, A.M. van Eik och T. Buruma)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: G. Étienne och E. Finnegan)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Nederländerna (ombud: i målet T-208/11, inledningsvis M. Bulterman, N. Noort och C. Schillemans, därefter, liksom i målet T-508/11, C. Wissels, M. Bulterman och J. Langer); Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis S. Behzadi-Spencer, H. Walker och S. Brighouse, därefter S. Behzadi-Spencer, H. Walker och E. Jenkinson, biträdda av M. Gray, barrister) (part som har intervenerat enbart i mål T-208/11); och Europeiska kommissionen, (ombud: inledningsvis F. Castillo de la Torre och S. Boelaert, därefter F. Castillo de la Torre och É. Cujo)
Saken
Angående, från början, i mål T-208/11, en talan om ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 83/2011 av den 31 januari 2011 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 610/2010 (EUT L 28, s. 14), och, i mål T-508/11, en talan om ogiltigförklaring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 687/2011 av den 18 juli 2011 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av genomförandeförordningarna (EU) nr 610/2010 och (EU) nr 83/2011 (EUT L 188, s. 2), i den del dessa rättsakter avser sökanden.
Domslut
|
1) |
Rådets genomförandeförordningar (EU) nr 83/2011 av den 31 januari 2011, nr 687/2011 av den 18 juli 2011, nr 1375/2011 av den 22 december 2011, nr 542/2012 av den 25 juni 2012, nr 1169/2012 av den 10 december 2012, nr 714/2013 av den 25 juli 2013 och nr 125/2014 av den 10 februari 2014, och nr 790/2014, av den 22 juli 2014 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av genomförandeförordningarna (EU) nr 610/2010, 83/2011, 687/2011, 1375/2011, 542/2012, 1169/2012, 714/2013 och 125/2014 ogiltigförklaras i de delar som dessa rättsakter avser Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE). |
|
2) |
Verkningarna av genomförandeförordning nr 790/2014 ska bestå under tre månader från det att denna dom har meddelats. |
|
3) |
Europeiska unionens råd ska, förutom sina egna rättegångskostnader, bära de rättegångskostnader som åsamkats LTTE. |
|
4) |
Konungariket Nederländerna, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader. |