Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 11 maj 2012 –

LAN Airlines mot harmoniseringsbyrån

(mål C‑198/11 P)

”Överklagande – Artikel 119 i rättegångsreglerna – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.1 b – Gemenskapsordmärket LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Ansökan om registrering – Invändning från innehavaren av de äldre gemenskapsordmärkena och gemenskapsfigurmärkena LAN – Avslag på invändningen – Risk för förväxling föreligger inte – Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning”

Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Avvisning – Domstolens prövning av tribunalens bedömning av de faktiska omständigheterna – Ej möjlig utom vid missuppfattning (Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket (se punkt 33)

Saken

Överklagande av den dom som meddelats av tribunalen (fjärde avdelningen) den 8 februari 2011, Lan Airlines mot harmoniseringsbyrån – Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo (T-194/09), genom vilken tribunalen ogillade en talan mot det beslut som meddelats av harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd den 19 februari 2009 (ärende R 107/2008/4) om ett invändningsförfarande mellan Lan Airlines, SA och Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, SA.

Avgörande

1)

Överklagandet ogillas.

2)

LAN Airlines SA ska ersätta rättegångskostnaderna.