9.7.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 204/12


Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Frankfurt am Main (Tyskland) den 28 mars 2011 — Condor Flugdienst GmbH mot Jürgen Dörschel

(Mål C-151/11)

2011/C 204/23

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Landgericht Frankfurt am Main

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Condor Flugdienst GmbH

Motpart: Jürgen Dörschel

Tolkningsfrågor

1.

Har en passagerare rätt till kompensation enligt artikel 7 i förordningen (1) när flygningen avbryts efter att ha startat enligt tabell och flygplanet innan det nått destinationsflygplatsen åker tillbaka till utgångsflygplatsen och senare gör en ny start, med en för kompensation relevant försening?

2.

Är en flygning att anse som inställd redan om lufttransporten inte fortsätter efter att flygplansdörrarna stängts? Vid vilken tidpunkt är en start att anse som inställd snarare än som försenad?


(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, s. 1).