Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Hamburg (Tyskland) den 18 mars 2011 — Jürgen Blödel-Pawlik mot HanseMerkur Reiseversicherung AG

(Mål C-134/11)

2011/C 179/13

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Landgericht Hamburg

Parter i målet vid den nationella domstolen

Kärande: Jürgen Blödel-Pawlik

Svarande: HanseMerkur Reiseversicherung AG

Tolkningsfrågor

Är artikel 7 i rådets direktiv 90/314/EEG (1) av den 13 juni 1990 om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang (EGT L 158, s. 59; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 53) tillämplig även när researrangören kommer på obestånd på grund av att han med bedrägligt uppsåt använt hela summan av de belopp som inkasserats från ge resande till annat ändamål än avsett och det aldrig har varit planerat att genomföra resan?

(1)  Rådets direktiv 90/314/EEG av den 13 juni 1990 om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang (EGT L 158, s. 59; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 53).