Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 20 januari 2011 — Marianne Scheunemann mot Finanzamt Bremerhaven

(Mål C-31/11)

2011/C 113/10

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Bundesfinanzhof

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Marianne Scheunemann

Motpart: Finanzamt Bremerhaven

Tolkningsfrågor

Ska artikel 56.1 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen jämförd med artikel 58 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen tolkas så, att den utgör hinder för en nationell bestämmelse enligt vilken arvsskatten på en kvarlåtenskap ska beräknas så att en ensam bolagsmans andel i ett kapitalbolag med säte och ledning i Kanada som ingår i de privata tillgångarna ska denna tas upp till hela värdet, medan förvärv av en sådan andel i ett kapitalbolag med säte och ledning i landet ska beviljas ett tillgångsrelaterat fribelopp varpå dessa tillgångar endast ska tas upp till 65 procent av det återstående värdet?