Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 april 2013 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Sibiu — Rumänien) — Mariana Irimie mot Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu

(Mål C-565/11) (1)

(Återbetalning av skatt som en medlemsstat uppburit i strid med unionsrätten - Nationella bestämmelser som begränsar den ränta nämnda stat ska betala på den återbetalda skatten - Räntan beräknas från och med dagen efter det datum då ansökan om återbetalning av skatten gjordes - Strider mot unionsrätten - Effektivitetsprincipen)

2013/C 164/08

Rättegångsspråk: rumänska

Hänskjutande domstol

Tribunalul Sibiu

Parter i målet vid den nationella domstolen

Sökande: Mariana Irimie

Svarande: Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu

Saken

Begäran om förhandsavgörande — Tribunalul Sibiu — Tolkning av principerna om effektivitet, likvärdighet och proportionalitet, artikel 6 FEU och artikel 17 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rätigheterna — Fråga om nationella bestämmelser som begränsar det skadestånd som privatpersoner kan beviljas till följd av att medlemsstaten åsidosatt deras rättigheter enligt unionsrätten är godtagbara — Återbetalning av lagstadgad ränta som är hänförlig till återbetalningen av skatten

Domslut

Unionsrätten ska tolkas så, att den utgör hinder för nationella bestämmelser som, likt dem som är föremål för prövning i det nationella målet, begränsar den ränta som beviljas vid återbetalning av en skatt som uppburits i strid med unionsrätten till ränta från och med dagen efter det datum då ansökan om återbetalning av skatten gjordes.

(1)  EUT C 25, 28.1.2012.