Domstolens dom (femte avdelningen) av den 21 juni 2012 (begäran om förhandsavgörande från Corta suprema di cassazione — Italien) — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate mot Elsacom NV

(Mål C-294/11) (1)

(Åttonde mervärdesskattedirektivet - Regler för återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium - Frist för ingivande av ansökan om återbetalning - Preklusionsfrist)

2012/C 250/13

Rättegångsspråk: italienska

Hänskjutande domstol

Corta suprema di cassazione

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate

Motpart: Elsacom NV

Saken

Begäran om förhandsavgörande — Corte supreme di cassazione — Tolkning av artikel 7.1 i rådets åttonde direktiv 79/1072/EEG av den 6 december 1979 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Regler för återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium (EGT L 331, s. 11; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 84) — Ansökningarna om återbetalning ska lämnas in inom sex månader efter utgången av det kalenderår då skatt togs ut — Fråga om vilken rättslig beskaffenhet den i direktivet föreskrivna fristen har

Domslut

Den frist på sex månader inom vilken ansökan om återbetalning av mervärdesskatt ska lämnas in, som föreskrivs i artikel 7.1 första stycket sista meningen i rådets åttonde direktiv av den 6 december 1979 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Regler för återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium, är en preklusionsfrist.

(1)  EUT C 252 av den 27.8.2011.