Talan väckt den 5 november 2010 — Azienda Agricola Colsaliz di Faganello Antonio mot harmoniseringsbyrån — Weinkellerei Lenz Moser (SERVO SUO)

(Mål T-525/10)

()

2011/C 13/65

Ansökan är avfattad på italienska

Parter

Sökande: Azienda Agricola Colsaliz di Faganello Antonio (Refrontolo, Italien) (ombud: advokaterna G. Massa och P. Massa)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån)

Motpart vid överklagandenämnden: Weinkellerei Lenz Moser AG (Linz, Österrike)

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

Grunder och huvudargument

Sökande av gemenskapsvarumärke: Sökanden

Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket ”SERVU SUO” (ansökan nr 5 798 244) för varor i klass 33.

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Weinkellerei Lenz Moser Aktiengesellschaft

Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Gemenskapsordmärket ”SERVUS” (nr 579 193), internationella figurmärken som innehåller ordelementet ”SERVU” (nr 580.447A och 844 793) och det internationella ordmärket ”SERVUS” (nr 727 131) för varor i klass 33.

Invändningsenhetens beslut: Bifall till invändningen

Överklagandenämndens beslut: Avslag på överklagandet

Grunder: Oriktig tolkning och tillämpning av artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009 om gemenskapsvarumärke.