|
7.1.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 6/17 |
Tribunalens beslut av den 9 november 2011 — ClientEarth m.fl. mot kommissionen
(Mål T-449/10) (1)
(Tillgång till institutionernas handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Tyst beslut om nekad tillgång - Berättigat intresse av att få saken prövad - Uttryckligt beslut antaget efter att talan väckts - Anledning saknas att döma i saken)
2012/C 6/31
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: ClientEarth (London, Förenade kungariket), European Federation for Transport and Environment (T&E) (Bryssel, Belgien), European Environmental Bureau (EEB) (Bryssel), BirdLife International (Bryssel) (ombud: S. Hockman, QC, och P. Kirch, advokat)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann och C. ten Dam)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens tysta beslut av den 20 juli 2010 att avslå sökandenas ansökan om tillgång till vissa handlingar avseende förslaget till rapport angående påverkan på miljön och världshandeln av Europeiska unionens mål för biobränslen.
Avgörande
|
1. |
Det saknas anledning att döma i saken. |
|
2. |
Europeiska kommissionen förpliktas att bära sina egna rättegångskostnader och ersätta dem som ClientEarth, European Federation for Transport and Environment (T&E), European Environmental Bureau (EEB) och BirdLife International har haft. |