|
16.6.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 174/23 |
Tribunalens beslut av den 16 april 2012 — F91 Diddeléng m.fl. mot kommissionen
(Mål T-341/10) (1)
(Talan om ogiltigförklaring - Avskrivning av ett klagomål - Underlåtenhet att inleda ett förfarande om fördragsbrott - Rättsakt mot vilken talan kan väckas saknas - Avvisning)
2012/C 174/38
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: F91 Diddeléng (Dudelange, Luxemburg), Julien Bonnetaud (Yutz, Frankrike), Thomas Gruszczynski (Amnéville, Frankrike), Rainer Hauck (Maxdorf, Tyskland), Stéphane Martine (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Grégory Molnar (Moyeuvre-Grande, Frankrike) och Yann Thibout (Algrange, Frankrike) (ombud: advokaterna L. Misson, C. Delrée och G. Ernes)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Rozet och O. Van Nuffel)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) (Mondercange, Luxemburg) (ombud: inledningsvis, K. Daly, solicitor, och D. Keane, SC, därefter K. Daly)
Saken
Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 3 juni 2010 att utan åtgärd avskriva det klagomål som getts in av sökandena mot Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF), begäran om ogiltigförklaring av FLF:s stadgar i den mån de strider mot artiklarna 39 EG och 81 EG samt begäran om att ”varje lämplig sanktionsåtgärd” ska vidtas.
Avgörande
|
1. |
Talan avvisas. |
|
2. |
F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar och Yann Thibout ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
|
3. |
Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) ska bära sina rättegångskostnader. |