Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Prato (Italien) den 18 augusti 2010 — brottmål mot Michela Pulignani, Alfonso Picariello, Bianca Cilla, Andrea Moretti, Mauro Bianconi, Patrizio Gori, Emilio Duranti och Concetta Zungri

(Mål C-413/10)

()

(2010/C 288/40)

Rättegångsspråk: italienska

Hänskjutande domstol

Tribunale di Prato (Italien)

Parter i brottmålet vid den nationella domstolen

Michela Pulignani, Alfonso Picariello, Bianca Cilla, Andrea Moretti, Mauro Bianconi, Patrizio Gori, Emilio Duranti och Concetta Zungri

Tolkningsfråga

Är den italienska lagstiftningen om upptagande av vadhållningsinsatser i artikel 4 i lag nr 401/89 och artikel 88 i kungligt dekret nr 773/31, i deras lydelse enligt artikel 37 IV och V i lag nr 388 av den 23 december 2000, artikel 38 i lagdekret nr 223/06 och artikel 23 i meddelandet om upphandling i EUT av den 30 augusti 2006, förenlig med artiklarna 43 EG och 49 EG?