Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 juni 2012 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší soud České republiky — Republiken Tjeckien) — Wolf Naturprodukte GmbH mot SEWAR spol. s r.o.

(Mål C-514/10) (1)

(Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område - Förordning (EG) nr 44/2001 - Tillämpning i tiden - Verkställighet av en dom som meddelats innan den stat där verkställighet begärs hade anslutit sig till Europeiska unionen)

2012/C 250/04

Rättegångsspråk: tjeckiska

Hänskjutande domstol

Nejvyšší soud České republiky

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Wolf Naturprodukte GmbH

Motpart: SEWAR spol. s r.o.

Saken

Begäran om förhandsavgörande — Nejvyšší soud České republiky — Tolkningen av artikel 66.2 i Rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EGT 2001, L 12, s. 1) — Tidsmässigt tillämpningsområde — Verkställighet av en dom som meddelats innan den verkställande statens anslutning till Europeiska unionen

Domslut

Artikel 66.2 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område ska tolkas så, att en förutsättning för förordningens tillämplighet vid erkännande och verkställighet av domar är att den, vid den tidpunkt då domen meddelades, hade trätt i kraft både i ursprungsmedlemsstaten och i den medlemsstat där domen görs gällande.

(1)  EUT C 13, 15.11.2011.