Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 september 2011 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo — Spanien) — Unio de Pagesos de Catalunya mot Administración del Estado

(Mål C-197/10) (1)

(Gemensam jordbrukspolitik - Förordning (EG) nr 1782/2003 - Systemet med samlat gårdsstöd - Rätt till samlat gårdsstöd ur den nationella reserven - Villkor för beviljande - Jordbrukare som inleder sin jordbruksverksamhet - Hypotetisk tolkningsfråga - Avvisning)

2011/C 319/13

Rättegångsspråk: spanska

Hänskjutande domstol

Tribunal Supremo

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Unio de Pagesos de Catalunya

Motpart: Administración del Estado

Ytterligare deltagare i rättegången: Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español

Saken

Begäran om förhandsavgörande — Tribunal Supremo — Tolkningen av artikel 42.3 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (EUT L 270, s. 1), och av artikel 22 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 277, s. 1) — Integrerat administrations- och kontrollsystem för v issa stödsystem — Systemet med samlat gårdsstöd — Fastställande av referensbeloppet — Beslut att inte bevilja rätt till utbetalning i vissa fall — Unga jordbrukare

Domslut

Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo (Spanien) av den 18 mars 2010 avvisas, eftersom den är hypotetisk.

(1)  EUT C 195 av den 17.7.2010.