Nyckelord

Europeiska unionens egna medel – Uppbörd av import- och exporttullar i efterhand – Villkor för att inte ta ut de importtullar som föreskrivs i artikel 220.2b i förordning nr 2913/92 (Rådets förordning nr 2913/92, artiklarna 62.1 och 220.2b) (se punkterna 42–44, 53–61, 72 och 73)

2. Europeiska unionens egna medel – Uppbörd av import- och exporttullar i efterhand – Kommissionens underlåtelse att i tveksamma fall offentliggöra ett meddelande till importörerna om ursprung för varor som kan omfattas av anti-dumpningstullar (Rådets förordning nr 2913/92) (se punkterna 79–81)

3. Europeiska unionens egna medel – Återbetalning eller efterskänkande av importtullar – Rimlighetsklausul i artikel 239 Gemensamma tulltaxan och artikel 905 i tillämpningsförordning nr 2454/93 – Särskild situation – Begrepp (Rådets förordning nr 2913/92, artikel 239; kommissionens förordning nr 2454/93, artikel 905) (se punkterna 91, 92 och 95–99)

Föremål för talan

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 747 slutlig av den 12 februari 2009 om att beaktandet i efterhand av vissa importtullbelopp var motiverat och att efterskänkandet av dessa belopp inte var motiverat (ärende REC 01/08).

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Hit Trading BV och Berkman Forwarding BV ska ersätta rättegångskostnaderna.