|
2.2.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 32/17 |
Tribunalens dom av den 12 december 2012 — Almamet mot kommissionen
(Mål T-410/09) (1)
(Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för kalciumkarbid och magnesiumbaserade reagenser för stål- och gasindustrin inom EES, med undantag för Irland, Spanien, Portugal och Förenade kungariket - Beslut enligt vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Fastställande av priser och uppdelning av marknaden - Rätten till försvar - Kommissionens befogenheter vid inspektioner - En enda, fortlöpande överträdelse - Böter - Samarbete under det administrativa förfarandet - Proportionalitet - 2006 års riktlinjer för beräkning av böter)
2013/C 32/25
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall (Ainring, Tyskland) (ombud: advokaterna S. Hautbourg och C. Renner)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: N. Khan, V. Bottka och N. von Lingen)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 5791 slutlig av den 22 juli 2009 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/39.396 — Kalciumkarbid och magnesiumbaserade reagenser för stål- och gasindustrin), till den del beslutet berör sökanden samt i andra hand nedsättning av de böter som ålagts sökanden genom detta beslut.
Domslut
|
1. |
Talan ogillas. |
|
2. |
Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader. |