Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 25 november 2009 — Soerensen Ferraresi mot kommissionen

(Mål F-5/09) (1)

(Personalmål - Tjänstemän - Skadeståndstalan - Upptagande till sakprövning - Klagomål - Åtgärd som går någon emot)

2010/C 24/148

Rättegångsspråk: italienska

Parter

Sökande: Soerensen Ferraresi (Milano, Italien) (ombud: advokaten C. Di Vuolo)

Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och J. Baquero Cruz)

Saken

Personalmål — Ansökan om ersättning för den skada som sökanden lidit till följd av beslutet av den 1 februari 2003 att sökanden skulle pensioneras på grund av invaliditet.

Avgörande

(1)  EUT C 113, 16.5.2009, s. 45.