27.2.2010

Europeiska unionens officiella tidning

C 51/21

Talan väckt den 17 december 2009 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal

(Mål C-526/09)

2010/C 51/33

Rättegångsspråk: portugisiska

Parter

Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Pardo Quintillán och G. Braga da Cruz)

Svarande: Republiken Portugal

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att domstolen ska

—

fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 11.1 och 11.2 i rådets direktiv 91/271 av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (1) genom att tillåta att industrispillvatten släpps ut från industriföretaget Estação de Serviço Sobritos, beläget i området Matosinhos, utan att erforderligt tillstånd meddelats, och

—	förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Republiken Portugal har inte, fram till denna dag, underrättat kommissionen om att förfarandet för att meddela tillstånd för industriföretaget Estação de Serviço Sobritos har avslutats.

(1) EGT L 135, s. 40.