Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van Eerste Aanleg te Dendermonde (Belgien) den 22 april 2009 — Brottmål mot V.W. Lahousse och Lavichy B.V.B.A.

(Mål C-142/09)

2009/C 153/45

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

Rechtbank van Eerste Aanleg te Dendermonde

Parter i målet vid den nationella domstolen

Tolkningsfrågor

Ska direktiv 2002/24/EG (1) och närmare bestämt artikel 1.1 d i detta direktiv (nämligen att fordon som är avsedda för tävlingsbruk på väg eller i terräng inte omfattas av direktiv 2002/24/EG) tolkas så, att medlemsstaterna får utvidga tillämpningsområdet för detta direktiv till att omfatta all trafik på land (det vill säga användning av två- och trehjuliga motorfordon även utanför allmän väg och inom enskilt område) och utan att undantag medges för fordon som är avsedda för tävlingsbruk på väg (racing) eller i terräng?

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv av den 18 mars 2002 om typgodkännande av två- och trehjuliga motorfordon och om upphävande av rådets direktiv 92/61/EEG (EGT L 124, s. 1).