Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 5 maj 2011 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de Grande Instance de Paris — Frankrike) — Prunus SARL, Polonium SA mot Directeur des services fiscaux

(Mål C-384/09) (1)

(Direkt beskattning - Fri rörlighet för kapital - Artikel 64 FEUF - Juridiska personer med hemvist i ett tredjeland - Innehav av fastigheter belägna i en medlemsstat - Skatt på fastigheternas marknadsvärde - Undantag från skattskyldighet beviljas inte - Bedömning med avseende på utomeuropeiska länder och territorier - Bekämpning av skatteundandragande - Solidariskt ansvar)

2011/C 186/07

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Tribunal de Grande Instance de Paris

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Prunus SARL, Polonium SA

Motpart: Directeur des services fiscaux

Saken

Begäran om förhandsavgörande — Tribunal de grande instance (Paris) — Tolkning av artikel 56 och följande artiklar i EG-fördraget — Skatt på marknadsvärdet på fast egendom belägen i Frankrike — Huruvida en nationell lagstiftning är förenlig med fördraget, enligt vilken juridiska personer som har platsen för sin verkliga ledning i Frankrike, eller i en medlemsstat i Europeiska unionen, är undantagna från skatteplikt avseende denna skatt, medan juridiska personer som har platsen för sin verkliga ledning i tredjeland, bara har rätt till detta undantag om Frankrike och denna stat har slutit ett avtal om handräckning i syfte att bekämpa undandragande av skatt och skatteflykt, eller om det slutits ett avtal som innehåller en bestämmelse om ickediskriminering på grund av nationalitet — Beslut att inte bevilja två bolag på Brittiska Jungfruöarna undantag från skatteplikt — Skyldighet för solidariskt betalningsansvariga, juridiska personer i Frankrike, att betala skatten

Domslut

Artikel 64.1 FEUF ska tolkas så, att artikel 63 FEUF inte påverkar tillämpningen av en nationell lagstiftning som var i kraft den 31 december 1993 enligt vilken bolag som har sitt säte i en av Europeiska unionens medlemsstater undantas från skatteplikt avseende skatt på marknadsvärdet på fastigheter i denna medlemsstat, men där ett sådant undantag, med avseende på ett bolag som har sitt säte i ett utomeuropeiskt land eller territorium, villkoras av att ett avtal om handräckning i syfte att bekämpa undandragande av skatt och skatteflykt har slutits mellan nämnda medlemsstat och territoriet, eller att den juridiska personen, enligt ett avtal som innehåller en bestämmelse om icke-diskriminering på grund av nationalitet, inte får beskattas hårdare än juridiska personer som har hemvist i denna medlemsstat.

(1)  EUT C 312, 19.12.2009.