Domstolens dom (första avdelningen) av den 22 december 2010 (begäran om förhandsavgörande från Arbeidshof te Brussel (Belgien)) — Omalet NV mot Rijksdienst voor Sociale Zekerheid

(Mål C-245/09) (1)

(Frihet att tillhandahålla tjänster - Artikel 49 EG - Entreprenör som är etablerad i en medlemsstat - Anlitande av underentreprenörer som är etablerade i samma medlemsstat - Rent interna förhållanden - Avvisning av begäran om förhandsavgörande)

2011/C 63/08

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

Arbeidshof te Brussel

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Omalet NV

Motpart: Rijksdienst voor Sociale Zekerheid

Saken

Begäran om förhandsavgörande — Arbeidshof te Brussel — Tolkningen av artikel 49 EG — Sociallagstiftning — Uppdragsgivare som är etablerad i Belgien anlitar avtalsparter som etablerade i samma medlemsstat, men som inte är registrerade hos de nationella myndigheterna — Fråga huruvida artikel 49 EG ska tillämpas

Domslut

Begäran om förhandsavgörande framställd av Arbeidshof te Brussel (Belgien) genom beslut av den 25 juni 2009 avvisas.

(1)  EUT C 220, 12.9.2009