Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 9 december 2010 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Bruxelles (Belgien)) — Fluxys SA mot Commission de régulation de l'électricité et du gaz (Creg)

(Mål C-241/09) (1)

(Begäran om förhandsavgörande - Domstolens behörighet - Klaganden vid den nationella domstolen har delvis återkallat sin talan - Ändring av de tillämpliga bestämmelserna - Domstolens svar är inte längre nödvändigt för utgången i målet - Anledning saknas att döma i saken)

2011/C 55/12

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Cour d'appel de Bruxelles

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Fluxys SA

Svarande: Commission de régulation de l'électricité et du gaz (Creg)

Saken

Begäran om förhandsavgörande — Cour d'appel de Bruxelles — Tolkningen av artiklarna 1, 2 och 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/55/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 98/30/EG (EUT L 176, s. 57) och av artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1775/2005 av den 28 september 2005 om villkor för tillträde till naturgasöverföringsnäten (EUT L 289, s. 1) — Granskning på eget initiativ av bestämmelserna om fastställelse av de systemansvarigas totala intäkter om särskilda omständigheter inträffar under en regleringsperiod — Huruvida särskild prissättning för transiteringsverksamhet, som skiljer sig från prissättningen för transport och lagring, är förenlig med gemenskapsrätten

Domslut

Det finns inte längre någon anledning att besvara tolkningsfrågan i mål C-241/09.

(1)  EUT C 205, 29.8.2009.