Förstainstansrättens beslut av den 9 juli 2009 — infeurope mot Europeiska gemenskapernas kommission

(Mål T-188/08) (1)

(Passivitetstalan, talan om ogiltigförklaring och skadeståndstalan - Offentlig upphandling av tjänster - Infordran om anbud avseende rådgivnings-, revisions- och undersökningstjänster för harmoniseringsbyrån - Administrativt överklagande till kommissionen - Kommissionens underförstådda avslagsbeslut - Nya yrkanden - Samband mellan passivitetstalan och skadeståndstalan - Uppenbart att talan inte kan prövas)

2009/C 233/28

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: infeurope (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: advokaten O. Mader)

Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: N. Bambara och E. Manhaeve)

Saken

I första hand yrkande om fastställelse av kommissionens passivitet med anledning av att denna rättsstridigt underlåtit att ogiltigförklara beslutet att tilldela ramavtal efter upphandlingsförfarandet AO/026/06 som Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) genomförde avseende rådgivnings-, revisions- och undersökningstjänster och att avsluta de särskilda avtal som ingåtts med anledning av dessa ramavtal, i andra hand yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens påstått underförstådda beslut att avslå sökandens administrativa överklagande av den 13 december 2007 i samband med det ovannämnda upphandlingsförfarandet och för det andra yrkande om ersättning för den skada som sökanden påstått sig ha lidit till följd av kommissionens påstådda underlåtelser.

Avgörande

(1)  EUT C 171, 5.7.2008.