27.4.2013

Europeiska unionens officiella tidning

C 123/28

Personaldomstolens beslut (andra avdelningen) av den 14 mars 2013 — Christoph m.fl. mot kommissionen

(Mål F-63/08) (1)

(Personalmål - Icke fast anställda - Artiklarna 2, 3a och 3b i anställningsvillkoren för övriga anställda - Tillfälligt anställda - Kontraktsanställda - Extraanställda - Avtalets varaktighet - Artiklarna 8 och 88 i anställningsvillkoren för övriga anställda - Kommissionens beslut av den 28 april 2004 om den längsta period under vilken icke fast anställda får vara anställda vid kommissionen - Direktiv 1999/70/EG - Tillämplighet på institutionerna)

2013/C 123/50

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Eugen Christoph m.fl. (Leggiuno, Italien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och É. Marchal)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och D. Martin)

Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis M. Bauer och K. Zieleśkiewicz, därefter M. Bauer och J. Herrmann)

Saken

Ogiltigförklaring av besluten om fastställande av sökandenas anställningsvillkor i den del varaktigheten eller förlängningen av deras avtal har begränsats till en viss tid

Avgörande

1.	Talan ogillas, eftersom det är uppenbart att den helt saknar grund.

2.	Sökandena ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.

3.	Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.

(1) – EUT C 247, 27.9.2008, s. 25.