Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso-Administrativo de Granada (Spanien) den 18 december 2008 – Carlos Sáez Sánchez och Patricia Rueda Vargas mot Junta de Andalucía och Manuel Jalón Morente m.fl., ytterligare motpart

(Mål C-563/08)

(2009/C 69/37)

Rättegångsspråk: spanska

Hänskjutande domstol

Juzgado Contencioso-Administrativo de Granada

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Carlos Sáez Sánchez och Patricia Rueda Vargas

Motpart: Junta de Andalucía och Manuel Jalón Morente m.fl.

Tolkningsfråga

”Strider artiklarna 2.3 och 2.4 i lag 16/1997 av den 25 april om reglering av apotekstjänster, i vilka territoriella och demografiska begränsningar för att öppna apotek föreskrivs, mot artikel 43 i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, genom att detta system för begränsning av antalet apotek är oproportionerligt och kontraproduktivt i förhållande till syftet avseende en god läkemedelsförsörjning inom det område som avses?”