Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 9 juli 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance de Mons, Belgien) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne mot État belge — SPF Finances

(Mål C-483/08) (1)

(Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 10.1 och 10.2 - Återkrav avseende skatt som felaktigt dragits av - Tidpunkt då preskriptionstiden börjar löpa)

2009/C 282/34

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Tribunal de première instance de Mons

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Régie communale autonome du stade Luc Varenne

Motpart: État belge — SPF Finances

Saken

Begäran om förhandsavgörande — Tribunal de première instance de Mons — Tolkning av artikel 10 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) — Begreppen ”skattskyldighetens inträde” och ”skatt kan uttas”– Fråga när tidsfristen för preskription av möjligheten till uppbörd börjar löpa — Den dag som faktura utställs eller den dag som den skattskyldige genom att inge deklaration begär rätt till avdrag?

Avgörande

Artikel 10 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, ska tolkas så, att den inte utgör hinder för nationella lagbestämmelser och förvaltningspraxis som innebär att tidsfristen för preskription av möjligheten till uppbörd av mervärdesskatt som felaktigt dragits av börjar löpa den dag som den skattskyldige genom att inge deklaration begär rätt till avdrag.

(1)  EUT C 19, 24.1.2009.