8.9.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 211/37

—

ogiltigförklara kommissionens beslut 2007/243/EG av den 18 april 2007 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), och

—

förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

—

åsidosättande av artiklarna 2 och 3 i förordning 729/70 (1) och av artikel 2 i förordning 1258/1999 (2) på grund av att det inte har skett några sådana fel som kommissionen har åberopat när det särskilt gäller leveransställen för råvaror, och som avser att den autonoma regionen Extremaduras inspektörer inte har utfört några kontroller nattetid, att verifikat avseende vägning inte har sparats och att följesedlar undertecknats i klump;

—

i andra hand ett åsidosättande av proportionalitetsprincipen eftersom kommissionen har beslutat om en finansiell korrigering avseende samtliga kvantiteter levererade tomater, trots att den huvudsakliga felaktighet som ligger till grund för korrigeringen endast berör de kvantiteter som levererats nattetid, och att det därför är möjligt att begränsa korrigeringen till att endast avse sådana kvantiteter.