Förstainstansrättens beslut av den 14 maj 2009 — US Steel Košice mot Europeiska gemenskapernas kommission

(Mål T-22/07) (1)

(Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Anslutningsakt - Villkor för stödmottagaren att begränsa sin försäljning av platta produkter i ”den utvidgade unionen” - Skrivelse i vilken kommissionen tolkat villkoret på så sätt att det även gäller den bulgariska och rumänska marknaden från och med dessa länders anslutning - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning)

2009/C 167/21

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: US Steel Košice s.r.o (Košice, Slovakien) (ombud: advokaterna E. Vermulst och S. Van Cutsem)

Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Gross och T. Scharf)

Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Slovakien (ombud: J. Čorba)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av det beslut som påstås ingå i kommissionens skrivelse av den 22 november 2006, i den del kommissionen har tolkat villkoret för sökanden, att begränsa sin försäljning av platta produkter i ”den utvidgade unionen”, på så sätt att det från och med den 1 januari 2007 även gäller den bulgariska och rumänska marknaden.

Avgörande

(1)  EUT C 56, s. 10.3.2007.