|
21.2.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 44/45 |
Förstainstansrättens dom av den 18 december 2008 – Belgien och kommissionen mot Genette
(Mål T-90/07 P och T-99/07 P) (1)
(Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Pensioner - Överföring av nationella pensionsrättigheter - Beslut att inte tillåta att någon drar tillbaka en begäran om överföring för att lämna in en ny begäran om överföring - Personaldomstolens behörighet - Ändring av föremålet för tvisten - Fråga huruvida talan kunde upptas till prövning i första instans)
(2009/C 44/78)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Konungariket Belgien (ombud: L. Van den Broeck och C. Pochet, biträdda av advokaten L. Markey) och Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Joris och D. Martin)
Övrig part i målet: Emmanuel Genette (Gorze, Frankrike) (ombud: advokaten M.-A. Lucas)
Saken
Två överklaganden av Europeiska unionens personaldomstols dom (första avdelningen) av den 16 januari 2007 i mål F-92/05, Genette mot kommissionen (REGP 2007, s. 0000) med yrkande att denna doms ska upphävas.
Domslut
|
1) |
Europeiska unionens personaldomstols dom (första avdelningen) av den 16 januari 2007 i mål F-92/05, Genette mot kommissionen (REGP 2007, s. 0000), upphävs. |
|
2) |
Emmanuel Genettes talan vid personaldomstolen i mål F-92/05 avvisas. |
|
3) |
Emmanuel Genette ska bära sin rättegångskostnad vid personaldomstolen och vid förstainstansrätten. |
|
4) |
Kommissionen ska bära sin rättegångskostnad vid personaldomstolen och vid förstainstansrätten. |
|
5) |
Konungariket Belgien ska bära sin rättegångskostnad vid personaldomstolen och vid förstainstansrätten. |