Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 mars 2009 – Kommissionen mot Grekland

(mål C‑559/07)

”Fördragsbrott – Socialpolitik – Artikel 141 EG – Lika lön för kvinnliga och manliga arbetstagare – Nationella bestämmelser och civila och militära pensioner – Olika behandling beträffande pensionsålder och krav på minsta tjänstetid – Skäl – Saknas”

1.                     Socialpolitik – Manliga och kvinnliga arbetstagare – Lika lön – Artikel 141 EG – Rättsverkningar av en dom i vilken domstolen funnit att diskriminering föreligger (Artikel 141 EG) (se punkt 26)

2.                     Socialpolitik – Manliga och kvinnliga arbetstagare – Lika lön – Lön – Begrepp – Pensionssystem för tjänstemän (Artikel 141 EG) (se punkterna 42, 44, 46, 47, 49, 50, 55 och 60)

3.                     Socialpolitik – Manliga och kvinnliga arbetstagare – Lika lön – Pensionssystem för tjänstemän (Artikel 141 EG) (se punkterna 62, 66–68)

Saken

Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 141 EG – Åsidosättande av principen om lika lön för kvinnliga och manliga arbetstagare – Nationella bestämmelser om civila och militära pensioner där stadgad pensionsålder varierar beroende på kön.

Domslut

1)

Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 141 EG genom att bibehålla bestämmelser som gör skillnad mellan kvinnliga och manliga arbetstagare beträffande pensionsålder och krav på minsta tjänstetid i den grekiska lagen om civila och militära pensioner införd genom presidentdekret nr 166/2000 av den 3 juli 2000, i dess gällande lydelse i förevarande mål.

2)

Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.