Domstolens beslut av den 8 april 2008 – Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH mot Fels-Werke GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG, Europeiska gemenskapernas kommission

(Mål C-503/07 P) (1)

(Överklagande - Direktiv 2003/87/EG - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar - Förbundsrepubliken Tyskland - Fördelning av utsläppsrätter - Perioden 2008-2012 - Villkor - Personligen berörd - Avvisning - Rätten att höras inför domstol - Rätt till rättvis rättegång)

(2008/C 142/15)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Klagande: Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH (ombud: H. Posser och S. Altenschmidt, Rechtsanwälte)

Övrig part i målet: Fels-Werke GmbH, Spenner-Zement GmbH & Co. KG, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: U. Wölker)

Saken

Överklagande av förstainstansrättens beslut av den 11 september 2007 i mål T-28/07, Fels-Werke m.fl. mot kommissionen, genom vilket förstainstansrätten avvisade klagandens talan om ogiltigförklaring till viss del av kommissionens beslut av den 29 november 2006 om den nationella plan över tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser som anmälts av Förbundsrepubliken Tyskland för perioden år 2008–2012 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EGT L 275, s. 32) – Krav på att vara personligen berörd av det angripna beslutet – Rätten att höras inför domstol och rätten till en rättvis rättegång

Avgörande

(1)  EUT C 64, 8.3.2008.