Domstolens dom (första avdelningen) av den 3 september 2009 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Lahr, Tyskland) — Pia Messner mot Firma Stefan Krüger

(Mål C-489/07) (1)

(Direktiv 97/7/EG - Konsumentskydd - Distansavtal - Konsumentens utnyttjande av ångerrätten - Säljarens rätt till ersättning för värdet av användandet av varan)

2009/C 256/06

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Amtsgericht Lahr

Parter i målet vid den nationella domstolen

Sökande: Pia Messner

Svarande: Firma Stefan Krüger

Saken

Begäran om förhandsavgörande — Amtsgericht Lahr — Tolkning av artikel 6.1 och 6.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG av den 20 maj 1997 om konsumentskydd vid distransavtal (EGT L 144, s. 19) — Konsumentens utnyttjande av sin ångerrätt — Ersättning för värdet av användningen till säljaren

Domslut

Bestämmelserna i artikel 6.1 andra meningen och artikel 6.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG av den 20 maj 1997 om konsumentskydd vid distansavtal ska tolkas så, att de utgör hinder för en nationell lagstiftning i vilken det allmänt föreskrivs en möjlighet för säljaren att begära att konsumenten ska utge ersättning för värdet av användningen av en vara som förvärvats enligt ett distansavtal när konsumenten har utnyttjat sin ångerrätt inom rätt tid.

Dessa bestämmelser utgör emellertid inte något hinder för att konsumenten ska utge ersättning för värdet av utnyttjandet av varan om konsumenten har använt denna på ett sätt som är oförenligt med civilrättsliga principer, såsom principen om god tro och principen om obehörig vinst, förutsatt att inte målsättningarna med direktivet äventyras och då särskilt att inte konsumentens ångerrätt endast blir formell, vilket det ankommer på den nationella domstolen att avgöra.

(1)  EUT C 22 av den 26.1.2008.