Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 juni 2009 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof te Amsterdam — Nederländerna) — Inspecteur van de Belastingdienst mot X BV

(Mål C-429/07) (1)

(Konkurrenspolitik - Artiklarna 81 EG och 82 EG - Artikel 15.3 i förordning (EG) nr 1/2003 - Skriftligt yttrande från kommissionen - Nationellt mål som avser frågan huruvida avdrag får göras i deklaration för inkomstskatt för böter som kommissionen beslutat att påföra)

2009/C 180/08

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

Gerechtshof te Amsterdam — Nederländerna

Parter i målet vid den nationella domstolen

Sökande: Inspecteur van de Belastingdienst

Svarande: X BV

Saken

Begäran om förhandsavgörande — Gerechtshof te Amsterdam — Tolkning av artikel 15.3 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 2003, s. 1) — Kommissionens ingivande av skriftliga yttranden i ett nationellt förfarande angående huruvida böter som kommissionen påfört var skattemässigt avdragsgilla

Domslut

Artikel 15.3 första stycket tredje meningen i rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget ska tolkas så att Europeiska gemenskapernas kommission enligt denna bestämmelse är behörig att på eget initiativ lämna skriftliga yttranden till en domstol i en medlemsstat i ett förfarande som rör frågan om det är möjligt att från den beskattningsbara vinsten göra avdrag för hela eller delar av sådana böter som kommissionen påfört för överträdelse av artiklarna 81 EG eller 82 EG.

(1)  EUT C 297, av den 8.12.2007.