Domstolens dom (första avdelningen) av den 11 december 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – A.T. mot Finanzamt Stuttgart – Körperschaften

(Mål C-285/07) (1)

(Direktiv 90/434/EEG - Gränsöverskridande utbyte av aktier eller andelar - Skatteneutralitet - Villkor - Artiklarna 43 EG och 56 EG - En medlemsstats lagstiftning enligt vilken bibehållande av det bokförda värdet på överförda andelar för de nya andelar som erhållits i utbyte, och följaktligen skatteneutraliteten för överföringen, fordrar att nämnda värde övertas i det utländska förvärvande bolagets skattemässiga redovisning - Förenlighet)

(2009/C 32/05)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Bundesfinanzhof – Tyskland

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: A.T.

Motpart: Finanzamt Stuttgart – Körperschaften

Ytterligare deltagare i rättegången: Bundesministerium der Finanzen

Saken

Begäran om förhandsavgörande – Bundesfinanzhof – Tolkning av artikel 8.1 och 8.2 i rådets direktiv 90/434/EEG av den 23 juli 1990 om ett gemensamt beskattningssystem för fusion, fission, överföring av tillgångar och utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater (EGT L 225, s. 1) och av artiklarna 43 EG och 56 EG – Bolagsman som erhåller andelar som representerar bolagskapitalet i det övertagande bolaget i utbyte mot andelar i det överlåtande bolaget – Beskattning av bolagsmannen i det överlåtande bolaget – Skattelagstiftning i en medlemsstat som innebär att möjligheten för bolagsmannen att ta upp de andelar som erhållits i utbyte till det bokförda värdet (Buchwertansatz), villkoras av att även det förvärvande bolaget tar upp de överförda andelarna till det bokförda värdet (doppelte Buchwertverknüpfung)

Domslut

Artikel 8.1 och 8.2 i rådets direktiv 90/434/EEG av den 23 juli 1990 om ett gemensamt beskattningssystem för fusion, fission, överföring av tillgångar och utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater, utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning enligt vilken utbyte av aktier eller andelar leder till att delägarna i det förvärvade bolaget ska beskattas för den kapitalvinst på överlåtelsen som motsvarar skillnaden mellan de initiala förvärvskostnaderna för de andelar som överförts och deras marknadsvärde, såvida inte det förvärvande bolaget i sin egen skattemässiga redovisning övertar det historiska, bokförda värdet på de andelar som överförts.

(1)  EUT C 247, 20.10.2007.