|
6.12.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 313/5 |
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 23 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) – Finanzamt für Körperschaften III in Berlin mot Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH
(Mål C-157/07) (1)
(Etableringsfrihet - Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) - Skattelagstiftning - Skattemässig behandling av underskott i ett fast driftställe som är beläget i en EES medlemsstat och som tillhör ett bolag som enligt bolagsordningen har sitt säte i en medlemsstat i Europeiska unionen)
(2008/C 313/08)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesfinanzhof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Finanzamt für Körperschaften III in Berlin
Motpart: Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Bundesfinanzhof – Tolkning av artikel 31 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EGT 1994, L 1, s. 1) – Avtal för att undvika dubbelbeskattning enligt vilket beskattning ska ske av vinst som en filial genererar i den stat där den är etablerad – Avdrag från moderbolagets skattepliktiga vinst för underskott i filialen – Omöjligt för filialen att rulla fram skattemässiga underskott till en följande period – Moderbolagets hemviststat återför hela avdraget för underskott i filialen
Domslut
Artikel 31 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj 1992 utgör inte hinder för en nationell skattelagstiftning i vilken det föreskrivs först att hänsyn ska tas till underskott i ett fast driftställe beläget i en annan medlemsstat än den där bolaget som innehar driftstället har sitt hemvist, och sedan att det vid beräkningen av inkomstskatten för detta bolag ska ske en återföring av nämnda underskott när det fasta driftstället redovisar överskott, om den stat där nämnda driftställe är beläget underkänner rätten att rulla underskott i ett fast driftställe som tillhör ett bolag med hemvist i en annan stat, och om inkomsterna i en sådan enhet enligt ett avtal för att undvika dubbelbeskattning som ingåtts mellan de båda berörda staterna är befriade från skatt i den stat där bolaget som innehar det fasta driftstället har sitt hemvist.