30.8.2008

Europeiska unionens officiella tidning

C 223/42

Förstainstansrättens beslut av den 14 juli 2008 – Calebus mot kommissionen

(Mål T-366/06) (1)

(Talan om ogiltigförklaring - Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter - Beslut 2006/613/EG - Förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Ej direkt berörd - Avvisning)

(2008/C 223/72)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: Calebus, SA (Almería, Spanien) (ombud: advokaten R. Bocanegra Sierra)

Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Alcover San Pedro och D. Recchia)

Part som intervenerat till stöd för svarandens yrkanden: Konungariket Spanien (ombud: F. Díez Moreno, abogado del Estado)

Saken

Ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/613/EG av den 19 juli 2006 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen (EUT L 259, s. 1), i den del som ett område benämnt Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla, på vilket en fastighet som tillhör sökanden är belägen, förklaras vara ett område av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen.

Avgörande

1)	Talan avvisas.

2)	Calebus, SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.

3)	Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.

(1) EUT C 20 av den 27.1.2007.