Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 mars 2008 –

kommissionen mot Belgien

(mål C‑227/06)

”Fördragsbrott – Artiklarna 28 EG och 30 EG – Åtgärder med motsvarande verkan – Byggprodukter – Direktiv 89/106/EEG – Harmoniserade standarder saknas – Nationella överensstämmelsemärken – Presumtion om överensstämmelse”

Fri rörlighet för varor – Kvantitativa restriktioner – Åtgärder med motsvarande verkan (Artiklarna 28 EG och 30 EG) (se punkterna 52–69 samt domslutet)

Saken

Fördragsbrott – Överträdelse av artiklarna 28 EG och 30 EG – Nationella bestämmelser som föreskriver en

de facto

‑skyldighet för ekonomiska aktörer som vill sälja byggprodukter i Belgien som lagligen tillverkas och/eller säljs i en annan medlemsstat att erhålla belgiska överensstämmelsemärken för att få sälja dessa produkter i Belgien.

Domslut

Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 28 EG och 30 EG genom att anmoda ekonomiska aktörer som vill sälja byggprodukter i Belgien som lagligen tillverkas och/eller säljs i en annan medlemsstat att erhålla belgiska överensstämmelsemärken.

Konungariket Belgien ska ersätta rättegångskostnaderna.