|
1.8.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 180/2 |
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 9 juni 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland
(Mål C-480/06) (1)
(Fördragsbrott - Direktiv 92/50/EEG - Ett formellt europeiskt förfarande för upphandling av avfallshanteringstjänster har inte genomförts - Samarbete mellan lokala myndigheter)
2009/C 180/03
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: X. Lewis och B. Schima)
Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma och C. Schulze-Bahr, biträdda av C. von Donat, Rechtsanwalt)
Saken
Medlemsstats fördragsbrott — Åsidosättande av bestämmelserna i artikel 8 jämförda med bestämmelserna i avdelningarna III–VI i rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster (EGT L 209, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 139) — Tilldelning av ett avtal om renhållningstjänster till ett offentligrättsligt organ av fyra förvaltningsdistrikt (Landkreise) utan föregående formellt förfarande för anbudsinfordran på gemenskapsnivå
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta rättegångskostnaderna. |