8.3.2008

Europeiska unionens officiella tidning

C 64/8

Domstolens dom (andra avdelningen) av den 17 januari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof) – Theodor Jäger mot Finanzamt Kusel-Landstuhl

(Mål C-256/06) (1)

(Fri rörlighet för kapital - Artiklarna 73b och 73d i EG-fördraget (nu artiklarna 56 EG och 58 EG) - Arvsskatt - Värdering av de tillgångar som ingår i kvarlåtenskapen - Egendom i form av en jord- och skogsbruksfastighet belägen i en annan medlemsstat - Mindre förmånlig metod för värdering av sådan egendom och för beräkning av den skatt som skall betalas)

(2008/C 64/10)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Bundesfinanzhof

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Theodor Jäger

Motpart: Finanzamt Kusel-Landstuhl

Saken

Begäran om förhandsavgörande – Bundesfinanzhof – Tolkning av artikel 56 EG – Nationell lagstiftning avseende arvsskatt – Tillämpning av olika värderingsmetoder för jord- och skogsbruksfastigheter, beroende på om dessa är belägna inom landet eller i en annan medlemsstat, liksom av ett grundavdrag vid förvärv av fastigheter inom landet som, när egendomen i form av jord- och skogsbruk är belägen i en annan medlemsstat, vilket leder till en högre beskattning när egendomen omfattar jord- och skogsbruksfastigheter som är belägna i en annan medlemsstat än när all egendom är belägen inom landet

Domslut

Artikel 73b.1 i EG-fördraget (nu artikel 56.1 EG), jämförd med artikel 73d i EG-fördraget (nu artikel 58 EG), skall tolkas så, att den utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning i vilken det för beräkningen av skatten på ett arv som består av tillgångar belägna inom nämnda medlemsstat samt av en jord- och skogsbruksfastighet belägen i en annan medlemsstat

—

föreskrivs att den tillgång som är belägen i denna andra medlemsstat skall tas upp till sitt marknadsvärde medan en identisk tillgång som är belägen inom landet omfattas av ett särskilt värderingsförfarande som leder till ett värde som i genomsnitt endast uppgår till 10 procent av marknadsvärdet på denna tillgång, och

—	enligt vilken endast de jord- och skogsbruksfastigheter som är belägna inom landet omfattas av ett tillgångsrelaterat fribelopp och enligt vilken dessa tillgångar endast tas upp till 60 procent av det återstående värdet.

(1) EUT C 224 av den 16.9.2006.