Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) av den 26 februari 2007 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen

(mål T‑205/05)

”Talan om ogiltigförklaring – Skiljedomsklausul – eContent-programmet – Uppsägning av avtal – Återbetalning – Avvisning”

1.                     Förfarande – Rättslig grund för en talan – Sökandens och inte gemenskapsdomstolens uppgift att välja (se punkt 38)

2.                     Talan om ogiltigförklaring – Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist – Gemenskapsdomstolen saknar behörighet – Avvisning (Artiklarna 230 EG, 238 EG och 249 EG) (se punkterna 39–56)

3.                     Talan om ogiltigförklaring – Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist – Annan rättslig kvalificering av talan – Inte möjlig (Artiklarna 230 EG och 238 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkt 57)

Saken

Yrkande om ogiltigförklaring av dels kommissionens beslut av den 16 maj 2003 att säga upp avtalet EDC‑53007 EEBO/27873, dels kommissionens beslut av den 12 november 2004 att till sökanden återbetala kostnaden för arbete som utförts till ett belopp av högst 85 971 euro och dels kommissionens beslut av den 7 mars 2005 att gentemot sökanden ställa ut debetnotor till ett belopp av 59 485 euro.

Avgörande

Talan avvisas.

Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.